功能

El Pain Kowa 是一种经期止痛药，可有效缓解经期特有的疼痛。
■产品特点
● 含有布洛芬，可有效缓解“抽痛”。
● 含有溴化丁基东莨菪碱，有效对抗“抽搐疼痛”。
● 对月经特有的疼痛快速有效。
●不含使您昏昏欲睡的成分。
●一次一粒，小且易于吞咽。
■对于像这样经痛的人
●有一阵阵的疼痛。
●有剧烈的扭曲疼痛。
● 伴有胃部松弛的“经痛”。

[指定第 2 类药物]

功效/效果

经痛（主要是下腹疼痛并伴有稀便）

<功效/效果相关注意事项>

剂量和给药

请按下列量用水或温水送服，最好空腹服用。
两次服药之间请等待至少 4 小时。
[年龄：剂量：每天的剂量数]
成人（15岁以上）：1粒：最多3次
15 岁以下儿童：请勿服用。

<与使用和管理相关的注意事项>

(1) 请严格遵守说明和剂量。
(2)药片的取出方法：用指尖用力按压装有药片的PTP片的凸部，撕开背面的铝箔，取出，取出。
（若误吞，可能会刺破食道粘膜，造成意外事故。）

成分/数量

1 片
布洛芬 150 毫克
溴化丁基东莨菪碱 10mg

[添加剂]

乳糖、羟丙基纤维素、羟丙甲纤维素（羟丙甲基纤维素）、硅酸酐、交联羧甲基纤维素钠（crossCMC-Na）、滑石粉、三醋精、二氧化钛、三氧化二铁、巴西棕榈蜡

<有关成分和用量的注释>

剂型

薄膜包衣片剂（口服片剂）

使用说明

■不该做什么
（如果您不遵循这些准则，您当前的症状可能会恶化或可能发生副作用/事故。）
1.以下人群不宜服用此药：
　（1）曾因本药品或其成分出现过敏症状者。
（2）服用本药、解热镇痛药、感冒药期间发生哮喘的人。
　（3）15岁以下儿童。
　（4）预产期在12周以内的孕妇。
(5) 接受过以下诊断的人。青光眼
2. 服用本药期间请勿服用以下药物。
解热镇痛药、感冒药、镇静药、胃肠道镇痛解痉药、含有罗托提取物的胃肠药、晕车药
3.服药后请勿操作车辆或机械。
（可能会出现视力模糊、异常眩光等症状。）
4.服药前后请勿饮酒。
5.请勿长时间使用。
■咨询
1.下列人群在服用药物前应咨询医生、牙医、药剂师或注册销售人员。
（1）接受医生或牙医治疗的人。
　（2）孕妇或疑似怀孕者。
(3) 正在哺乳的人。
　（4）曾因药物等出现过敏症状的人。
　（5）有下列症状者。排尿困难
(6) 接受过以下诊断的人。
心脏病、肾病、肝病、系统性红斑狼疮、混合结缔组织病
　（7）患有下列疾病的人。胃/十二指肠溃疡、溃疡性结肠炎、克罗恩病
2. 如果服用药物后出现以下症状，可能是副作用，因此请立即停止服用药物，并携带此说明书咨询您的医生、牙医、药剂师或注册销售人员
[相关领域：症状]
皮肤：可能会出现皮疹/发红、瘙痒和瘀伤。
胃肠道：恶心/呕吐、食欲不振、胃部不适、胃痛、口腔炎、胃灼热、胃部沉重、胃肠道出血、腹痛、腹泻、血便
精神神经系统：头晕、头痛
循环系统：心悸
呼吸系统：呼吸短促
泌尿系统：排尿困难
其他：视力模糊、耳鸣、肿胀、鼻血、牙龈出血、止血困难、出血、背痛、体温过度下降、感觉疲倦、异常眩光、潮热
罕见以下情况可能会出现严重的症状：在这种情况下，请立即就医。
[症状名称：症状]
休克（过敏反应）：服药后可能立即出现皮肤发痒、荨麻疹、声音嘶哑、打喷嚏、喉咙发痒、呼吸困难、心悸、意识不清等症状。
眼粘膜皮肤综合征（史蒂文斯-约翰逊综合征）：高烧、眼睛充血、眼睛分泌物、嘴唇痛、喉咙痛以及皮肤上广泛的皮疹/发红持续存在或迅速恶化。
中毒性表皮坏死松解症：高烧、眼睛充血、粘液、嘴唇痛、喉咙痛、皮肤大面积皮疹/发红等持续存在或迅速恶化。
肝功能障碍：可能出现发烧、瘙痒、皮疹、黄疸（皮肤和眼白发黄）、棕色尿液、全身不适、食欲不振等。
肾脏疾病：可能会出现发烧、皮疹、尿量减少、全身肿胀、全身不适、关节疼痛（关节疼痛）、腹泻等。
无菌性脑膜炎：出现剧烈头痛并伴有颈部僵硬、发烧、恶心和呕吐。 （在接受系统性红斑狼疮或混合结缔组织病治疗的患者中，此类症状尤其常见。）
哮喘：呼吸时出现喘息、哨声和呼吸困难。
再生障碍性贫血：出现瘀伤、流鼻血、牙龈出血、发烧、皮肤粘膜苍白、疲倦、心悸、气短、恶心头晕、尿血等。
粒细胞缺乏症：突然出现高烧、寒战、咽痛等。
3.服药后可能会出现以下症状。如果这些症状持续或加重，请停止服药，并携带本说明书到您的医生、药剂师或注册医生处咨询是否有便秘和便秘​​等情况。口干。
如果服用4.5至6次后症状没有改善，请停止服用该药物并携带本说明书咨询您的医生、药剂师或注册销售人员。
【经痛可能是由子宫内的某些疾病引起的。）

储存和处理注意事项

(1) 避免高温，存放于阴凉干燥处，避免阳光直射。
(2) 置于儿童接触不到的地方。
(3) 请勿转移至其他容器。 （可能会导致误用或质量变化。）
(4) 存放和携带 PTP 时请小心，避免撕破铝箔或损坏内部药片。
(5) 请勿服用过期日期（写在外盒上）后的产品。