功能

●这是一种滚珠型透皮止痛消炎剂，使用 3 个不锈钢球，可以大面积涂抹，不会弄脏双手。
●含有3%止痛消炎成分“联苯乙酸”的温热霜可直接作用于疼痛部位。
●淡淡香味的面霜，易于涂抹，即使涂抹后也不用担心粘腻或异味。

[第 2 类药物]

功效/效果

与肩膀僵硬相关的肩痛、腰痛、关节痛、肌肉痛、瘀伤、扭伤、肌腱炎（手部、手腕和脚踝的疼痛和肿胀）、肘部疼痛（网球肘等）

<功效/效果相关注意事项>

剂量和给药方法

取适量涂抹于患处，每日2至4次。

<与使用和管理相关的注意事项>

（1）请遵守规定的用法用量。
(2) 小心不要进入眼睛。如果进入眼睛，请立即用水或温水清洗。如果症状严重，请咨询眼科医生。
(3) 仅供外部使用。
（4）用药后不要用保鲜膜等透气性差的材料覆盖患处。
(5) 请勿用被炉或电热毯加热患处。
(6) 当出汗或洗澡时，刺痛、疼痛或热感可能会增加。如果这些症状严重，用肥皂等清洗即可缓解。另外，洗澡后至少等待30分钟后再使用。

成分/含量

100克内
联苯乙酸 3g
L-薄荷醇 3g

[添加剂]

1,3-丁二醇、肉豆蔻酸异丙酯、三异辛酸甘油酯、2,2',2''-次氮基三乙醇、单硬脂酸甘油酯、聚乙二醇硬脂酸酯、角鲨烷、十六醇、羧乙烯基聚合物、二甲基聚硅氧烷、对羟基苯甲酸丙酯、对羟基苯甲酸丁酯、香料（香草酰胺壬酸）

<有关成分和用量的注释>

剂型

霜（外用 - 搽剂）

使用说明

■不该做什么
（如果您不遵循这些指南，您当前的症状可能会恶化或更容易出现副作用。）
1.以下人群不宜使用。
(1) 因本药物或其成分出现过敏症状的人。
　（2）曾患过哮喘病的人。
　（3）孕妇或疑似怀孕者。
(4) 15 岁以下儿童。
2.请勿在以下部位使用。
(1) 眼睛周围、粘膜等。
(2) 湿疹、皮疹和抓伤。
（3）患处有脚气、癣等或化脓。
3.请勿长时间使用。
■咨询
1. 以下人群在使用前应咨询医生、药剂师或注册销售商。
（1）接受医生治疗的人。
　（2）曾因药物等出现过敏症状的人。
2.如果使用后出现以下症状，可能是副作用，因此请立即停止使用，并携带本说明书咨询您的医生、药剂师或注册销售商。
[相关区域：症状]
皮肤：皮疹/发红、瘙痒、肿胀、疼痛、刺痛、皮疹、水泡
在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。
[症状名称：症状]
休克（过敏反应）：刚使用后可能会出现皮肤发痒、荨麻疹、声音嘶哑、打喷嚏、喉咙发痒、呼吸困难、心悸、意识不清等症状。
如果使用本产品3.5至6天后症状没有改善，请停止使用并携带本说明书咨询您的医生、药剂师或注册销售商。

储存和处理注意事项

(1) 保存在阴凉干燥处，避免阳光直射，并盖紧盖子。
(2) 置于儿童接触不到的地方。
(3) 请勿转移至其他容器（这可能会导致误用或质量变化）。
(4) 请勿使用过期日期（写在盒子底部）后的产品。另外，即使在保质期内，开封后也请尽快使用。