功能

◆Colac栓剂型具有微小的二氧化碳气体，直接作用于直肠，促进温和的排便。
◆使用后约10至30分钟就会出现效果。
◆12岁以上即可使用。

[第 3 类药物]

功效/效果

便秘

<功效/效果相关注意事项>

剂量和给药方法

对于 12 岁以上的人，一次将一颗药片插入直肠，如果不起作用，请插入另一颗。
不适合 12 岁以下人士使用。
■该药物通过肛门插入。不要口服。

<与使用和管理相关的注意事项>

（1）请严格遵守规定的用法用量。
(2) 使用本药后，请等待一段时间，直至排便的冲动变得更强。
（如果使用后立即排便，只会排出药物，可能看不到效果）
（3）12岁以上儿童使用本产品，请在家长指导和监护下使用。
(4) 如果本剂较软，请冷却一段时间后使用。
另外，如果太硬，请在室温下放置一段时间，待变软后使用。
(5) 请仅在肛门内使用本剂。

成分/数量

1 件（2.6 克）
碳酸氢钠 0.5g
无水磷酸二氢钠 0.68g

[添加剂]

硅酸酐、大豆卵磷脂、硬脂

<有关成分和用量的注释>

剂型

栓剂（外用 - 插入）

使用说明

■不该做什么
（如果您不遵循这些指南，您当前的症状可能会恶化或更容易出现副作用。）
1.请勿使用以下人员
因本药物或其成分出现过敏症状的人。
2. 使用该药物时请勿服用或使用以下任何药物。
其他泻药（泻药、灌肠剂）
3.请勿重复使用。
【如果经常使用的话，效果会降低（会出现所谓的“疲劳”）并且容易产生药物依赖性]
■咨询
1.下列人群在使用前应咨询医生、药剂师或注册销售商。
(1) 接受医生治疗的人。
　（2）曾因药物等出现过敏症状的人。
(3) 有以下症状的人。
严重腹痛、恶心/呕吐
2.如果使用后出现以下症状，可能是副作用，因此请立即停止使用，并携带本说明书咨询您的医生、药剂师或注册销售人员。
[相关区域：症状]
胃肠道：腹泻、大便不完整的感觉
在极少数情况下，可能会出现以下严重症状。在这种情况下，请立即就医。
[症状名称：症状]
休克：刚使用后可能会出现胸闷等症状，出现面色苍白、手脚冰冷、出冷汗、呼吸困难等症状。
3.如果使用2至3次后仍没有排便，请停止使用并携带本说明书咨询您的医生、药剂师或注册销售人员。
■其他说明
可能会出现以下症状：
肛门刺激、腹部不适、腹痛

储存和处理注意事项

(1) 贮存于30℃以下阴凉、低湿度、避免阳光直射的地方。但打开铝袋后，请将未使用的部分存放在阴凉干燥处（15℃以下），避免阳光直射。
(2) 置于儿童接触不到的地方。
（3）存放时，将栓剂尖端朝下放回铝袋中，放入外盒中，按标记直立存放。
(4) 请勿转移至其他容器。 （这可能会导致误用或质量改变。）
(5) 请勿使用已过有效期（写在铝袋/外箱上）的产品。即使在保质期内，开封后也请尽快使用。 （保持质量）